1 00:00:38,040 --> 00:00:39,840 You again. 2 00:00:39,920 --> 00:00:42,240 Doors opening. 3 00:00:47,000 --> 00:00:49,640 Okay, stop. Stop. 4 00:00:49,720 --> 00:00:51,880 That's not where we're starting. 5 00:00:51,960 --> 00:00:54,840 Go back to the beginning, please. 6 00:00:54,920 --> 00:00:56,520 I'm doing this properly. 7 00:01:03,600 --> 00:01:06,560 That's more like it. Thank you. 8 00:01:44,160 --> 00:01:47,160 Some people are in the art world for the art. 9 00:01:48,800 --> 00:01:50,680 The rest are in it for the money. 10 00:01:51,880 --> 00:01:55,320 You can probably guess which side I play for. 11 00:02:20,440 --> 00:02:23,000 Do you know what's really sexy? 12 00:02:23,080 --> 00:02:27,360 I'm talking "weak at the knees", "take me against the bread bin" sexy. 13 00:02:29,320 --> 00:02:31,000 Export taxes. 14 00:02:36,840 --> 00:02:40,040 This magic place is called a free port. 15 00:02:40,120 --> 00:02:43,880 And it's got the sexiest taxes on the planet, 16 00:02:43,960 --> 00:02:45,440 because... 17 00:02:47,640 --> 00:02:49,360 ...there aren't any. 18 00:02:55,480 --> 00:02:58,760 You can buy and sell anything that's legal. 19 00:02:58,840 --> 00:03:03,240 As long as it stays right here in the free port. 20 00:03:08,640 --> 00:03:12,840 Naturally, it attracts a certain kind of person, right? 21 00:03:12,920 --> 00:03:16,720 The kind who just hates to pay the taxes on top. 22 00:03:16,800 --> 00:03:18,600 No laws getting broken, yeah? 23 00:03:19,600 --> 00:03:21,480 Just bent double. 24 00:03:22,600 --> 00:03:25,320 By entrepreneurs like me. 25 00:03:27,840 --> 00:03:29,080 Hey! 26 00:03:30,320 --> 00:03:31,440 Hey! 27 00:03:35,960 --> 00:03:40,160 It all works so well, it feels like a magic trick. 28 00:03:40,240 --> 00:03:42,600 But no one gets to see the magician. 29 00:03:42,680 --> 00:03:45,960 And that suits me just fine. 30 00:03:51,200 --> 00:03:55,160 Delicious local delicacies are provided while you consider your bids. 31 00:03:55,240 --> 00:03:57,160 Do feel free to indulge. 32 00:03:58,400 --> 00:04:01,280 Boss, why do you always do a buffet? 33 00:04:01,360 --> 00:04:04,280 Well, it's... it's polite, isn't it? 34 00:04:04,360 --> 00:04:06,880 Yeah, but why do you always watch them? 35 00:04:06,960 --> 00:04:13,400 Would you do that? Wipe your nose with your hand when serviettes are provided? 36 00:04:13,480 --> 00:04:15,120 Done worse. 37 00:04:15,200 --> 00:04:17,800 Somebody loves their coke. 38 00:04:20,200 --> 00:04:22,800 Like a pig with asthma. 39 00:04:22,880 --> 00:04:25,160 Is there a polite way to do coke? 40 00:04:25,240 --> 00:04:26,840 Do you know, 41 00:04:26,920 --> 00:04:30,200 you learn a lot about people when they don't know they're being watched. 42 00:04:33,640 --> 00:04:35,360 Do you watch me? 43 00:04:35,440 --> 00:04:36,800 You? 44 00:04:36,880 --> 00:04:38,040 No. 45 00:04:43,880 --> 00:04:45,040 Time's up, gentlemen. 46 00:04:45,120 --> 00:04:48,760 Please record your bids on the cards provided. 47 00:05:17,440 --> 00:05:19,400 Is that the Yank's bid? 48 00:05:19,480 --> 00:05:21,960 Yep. 60 mil. 49 00:05:22,040 --> 00:05:23,600 Really wants it. 50 00:05:32,160 --> 00:05:34,440 - No, boss. - What? 51 00:05:34,520 --> 00:05:36,800 We're not doing this again, are we? 52 00:05:36,880 --> 00:05:39,960 - Doing what? - Turning down 2 mil because of... 53 00:05:40,040 --> 00:05:41,640 what, table manners? 54 00:05:41,720 --> 00:05:45,080 Or because you didn't like their wife's eyebrows? 55 00:05:45,160 --> 00:05:48,320 Or, my personal favourite, they were a bit "thingy". 56 00:05:48,400 --> 00:05:50,000 That guy was a bit thingy. 57 00:05:51,840 --> 00:05:54,480 Boss, I think it's just... wrong, you know? 58 00:05:54,560 --> 00:05:56,880 It took you eight years to collect this set. 59 00:05:56,960 --> 00:05:58,880 It's my money, Charlie. 60 00:06:08,320 --> 00:06:12,320 Sell to the Indian gentleman for 58 million. 61 00:06:13,880 --> 00:06:15,080 Yes, boss. 62 00:06:51,120 --> 00:06:53,440 The trouble with magic tricks, 63 00:06:53,520 --> 00:06:55,960 once you've mastered them, 64 00:06:56,040 --> 00:06:59,520 like, for 20 years till you can do them in your sleep, 65 00:06:59,600 --> 00:07:02,600 same tricks again and again, 66 00:07:02,680 --> 00:07:06,240 well, they stop being magic. 67 00:07:14,640 --> 00:07:16,280 Hiya, it's me. 68 00:07:16,360 --> 00:07:17,920 Did the funds clear on the triptych? 69 00:07:18,000 --> 00:07:20,120 Yeah. Mumbai Bank's just closed. 70 00:07:20,200 --> 00:07:21,440 It's done. 71 00:07:21,520 --> 00:07:22,920 Brilliant. 72 00:07:23,000 --> 00:07:25,120 All right, so what else do we have to do in London, then? 73 00:07:25,200 --> 00:07:28,320 You had a craving for the lapsang souchong at the Dorchester. 74 00:07:28,400 --> 00:07:29,880 Oh, yeah! 75 00:07:29,960 --> 00:07:32,760 All right, well, I'll be in my apartment in about ten minutes. 76 00:07:32,840 --> 00:07:35,440 I'll have a quick freshen up and I'll meet you there. 77 00:07:35,520 --> 00:07:39,720 Oh, Charlie, did you sever all contact with the bidders from last night? 78 00:07:42,520 --> 00:07:43,600 'Course, boss. 79 00:07:44,760 --> 00:07:45,920 Great. 80 00:07:46,000 --> 00:07:49,480 All right, well, I'll see you at the Dorchester. 81 00:07:49,560 --> 00:07:53,040 And remember, hide your tatts. 82 00:07:53,120 --> 00:07:54,840 My tits? 83 00:07:54,920 --> 00:07:56,600 You heard what I said. 84 00:08:01,400 --> 00:08:04,520 Move back, please. 85 00:08:04,600 --> 00:08:05,960 How much longer? 86 00:08:06,040 --> 00:08:08,800 - I live here. - I can't let you through. Sorry. 87 00:08:08,880 --> 00:08:11,800 - Right? Uh... Get on it. - Yes, gov. 88 00:08:11,880 --> 00:08:15,000 Uh, she's all right. Miss, uh, Price! 89 00:08:15,080 --> 00:08:16,360 Officer. 90 00:08:16,440 --> 00:08:18,360 DCI. 91 00:08:18,440 --> 00:08:20,640 What the fuck is this, Leo? 92 00:08:20,720 --> 00:08:22,200 I need to get my stuff. 93 00:08:22,280 --> 00:08:24,080 - Gov. - Constable. 94 00:08:24,160 --> 00:08:25,440 Uh... 95 00:08:25,520 --> 00:08:28,640 Miss, um, I'd like you to brace yourself, please. 96 00:08:28,720 --> 00:08:30,200 Why are you speaking like that? 97 00:08:30,280 --> 00:08:33,040 There's been a murder in your, uh, building. 98 00:08:33,120 --> 00:08:34,040 Who? 99 00:08:34,120 --> 00:08:37,040 The older gentleman in the flat opposite yours. 100 00:08:37,120 --> 00:08:38,640 Didi? 101 00:08:39,640 --> 00:08:41,640 He got two in the chest, one in the head. 102 00:08:41,720 --> 00:08:43,680 In that order. 103 00:08:43,760 --> 00:08:46,680 And they were definitely after Didi? 104 00:08:46,760 --> 00:08:48,560 Who knows? But they definitely got him. 105 00:08:49,720 --> 00:08:53,200 Oh... This opens up a lot of questions for me, Leo. 106 00:08:53,280 --> 00:08:55,920 I'm already making inquiries on your behalf. 107 00:08:57,360 --> 00:08:58,480 What else can I do? 108 00:08:58,560 --> 00:09:01,000 I'm on the same floor. 109 00:09:01,080 --> 00:09:02,640 What if they got the wrong apartment? 110 00:09:02,720 --> 00:09:04,400 Pros don't make mistakes like that. 111 00:09:04,480 --> 00:09:05,920 Until one day they do. 112 00:09:07,160 --> 00:09:09,080 You think it's someone from your past? 113 00:09:15,200 --> 00:09:17,680 Well, I suggest you find out, Leo. 114 00:09:17,760 --> 00:09:20,720 Isn't that exactly why I pay you? 115 00:09:20,800 --> 00:09:22,560 Can't be too careful, can I? 116 00:09:23,800 --> 00:09:28,360 I just can't see how anyone would mistake this bloke for you. 117 00:09:29,240 --> 00:09:33,120 Not everything is about me, but this feels like it is. 118 00:09:34,240 --> 00:09:35,800 Maybe you just want it to be. 119 00:09:35,880 --> 00:09:38,000 - What do you mean? - I don't know. 120 00:09:38,080 --> 00:09:40,240 - Lately, you've seemed a bit... - A bit what? 121 00:09:40,320 --> 00:09:41,800 Bored. 122 00:09:41,880 --> 00:09:44,480 Okay, not bored. Uh... Unchallenged. 123 00:09:44,560 --> 00:09:45,880 That's not true. 124 00:09:45,960 --> 00:09:47,880 Nothing to be ashamed of, Jackie. 125 00:09:47,960 --> 00:09:49,480 Chronic feelings of ennui 126 00:09:49,560 --> 00:09:52,200 have been linked to a range of mental and emotional disturbances 127 00:09:52,280 --> 00:09:53,840 that plague our modern society. 128 00:09:53,920 --> 00:09:56,080 I don't need a shrink, Leo. 129 00:09:58,840 --> 00:10:02,400 You never really know what's going on inside somebody else, do you? 130 00:10:02,480 --> 00:10:03,800 Ain't that the truth? 131 00:10:04,960 --> 00:10:07,640 - Oh... - Don't worry, Jackie. 132 00:10:08,880 --> 00:10:10,320 I'll sort this. 133 00:10:25,840 --> 00:10:28,320 - Jackie P! - Hiya, Billy. 134 00:10:29,480 --> 00:10:30,960 Are you all right, love? 135 00:10:31,040 --> 00:10:32,720 Oh, yeah, well, the hair? 136 00:10:32,800 --> 00:10:34,840 Yeah, I lost it in a bet, didn't I? 137 00:10:34,920 --> 00:10:38,120 Girls from my manscaping business. We do a Yahtzee night. 138 00:10:38,200 --> 00:10:39,560 Manscaping? 139 00:10:39,640 --> 00:10:42,880 Yeah, I got a few shops. Little gold mines, to be fair. 140 00:10:42,960 --> 00:10:44,400 Nice. 141 00:10:44,480 --> 00:10:47,600 I've, um, got some free vouchers for you in here somewhere. 142 00:10:47,680 --> 00:10:48,880 Hm. 143 00:10:48,960 --> 00:10:54,040 Yeah. Mrs Ho and her team really aren't afraid to dig deep into the crevices. 144 00:10:55,640 --> 00:10:56,840 Mmm. 145 00:10:59,320 --> 00:11:02,800 - Is there an expiry date on these? - Well, not for you. 146 00:11:04,280 --> 00:11:06,080 So what's up, kitty cat? 147 00:11:06,160 --> 00:11:08,800 Did you hear about the murder yesterday? 148 00:11:08,880 --> 00:11:10,440 What, around here? 149 00:11:10,520 --> 00:11:13,360 In the apartment opposite mine. 150 00:11:13,440 --> 00:11:14,800 Fuck! 151 00:11:14,880 --> 00:11:17,440 What? The nice old fella in the tracksuit? 152 00:11:18,680 --> 00:11:21,840 He used to bring us a cup of tea while we fitted your security system. 153 00:11:21,920 --> 00:11:23,560 Yeah. He was a prick. 154 00:11:23,640 --> 00:11:26,440 Was he? Oh. 155 00:11:26,520 --> 00:11:28,360 But not so you'd kill him. 156 00:11:28,440 --> 00:11:29,760 Ah. 157 00:11:29,840 --> 00:11:31,520 You heard any chat about it? 158 00:11:31,600 --> 00:11:33,480 No. 159 00:11:33,560 --> 00:11:37,440 Far as I've heard, everyone's happy. Everyone's making money. 160 00:11:37,520 --> 00:11:39,640 I mean, not working people, obviously. 161 00:11:39,720 --> 00:11:42,640 I mean, actual working people are all completely fucked. 162 00:11:42,720 --> 00:11:44,760 Yeah. 163 00:11:44,840 --> 00:11:47,520 Maybe somebody's sending somebody else a message 164 00:11:47,600 --> 00:11:49,440 and I'm just, like, near the phone. 165 00:11:49,520 --> 00:11:50,880 What did Leo say? 166 00:11:50,960 --> 00:11:53,160 - Well, he thinks I'm bored. - Oh, are you? 167 00:11:53,240 --> 00:11:54,760 No more than anyone else. 168 00:11:54,840 --> 00:11:57,280 Well, most people take drugs for that. 169 00:11:58,480 --> 00:11:59,480 Hmm. 170 00:12:03,240 --> 00:12:04,800 Do I look bored to you? 171 00:12:05,920 --> 00:12:07,040 Nah. 172 00:12:08,640 --> 00:12:11,440 - Not bored, exactly. - What do you mean? 173 00:12:11,520 --> 00:12:13,320 - What? - What do you mean? 174 00:12:13,400 --> 00:12:15,520 Well... Nothing. 175 00:12:15,600 --> 00:12:18,080 Fuck... What do I know? 176 00:12:18,160 --> 00:12:20,360 I can't even hang on to my eyebrows. 177 00:12:20,440 --> 00:12:21,760 Hmm. 178 00:12:21,840 --> 00:12:24,240 That nice dead fella... 179 00:12:24,320 --> 00:12:27,360 Sorry, the prick, let me ask around. 180 00:12:28,360 --> 00:12:29,720 Thanks, Billy. 181 00:12:31,240 --> 00:12:32,880 You won't be in any trouble, Jackie. 182 00:12:32,960 --> 00:12:34,840 Everyone thinks you're lovely. 183 00:12:36,200 --> 00:12:37,400 Bollocks. 184 00:13:04,920 --> 00:13:06,640 Ah! 185 00:13:10,600 --> 00:13:14,320 Uh... I knew this was about me. 186 00:13:14,400 --> 00:13:16,960 Yes, definitely her. 187 00:13:20,400 --> 00:13:21,640 What are you doing? 188 00:13:21,720 --> 00:13:23,440 It's jammed. 189 00:13:23,520 --> 00:13:26,200 Yeah, yeah, it's, um... 190 00:13:26,280 --> 00:13:28,200 It's done. Nearly done. 191 00:13:28,280 --> 00:13:29,600 Wait! 192 00:13:29,680 --> 00:13:32,040 - It's my turn. - There you go. 193 00:13:35,560 --> 00:13:36,720 What is that? 194 00:13:44,040 --> 00:13:47,560 ♪ It's not unusual to be loved by anyone ♪ 195 00:13:49,240 --> 00:13:53,800 ♪ It's not unusual to have fun with anyone... 196 00:13:53,880 --> 00:13:55,560 Tom Jones. 197 00:13:55,640 --> 00:13:57,960 Bloody legend. 198 00:14:29,160 --> 00:14:31,360 Coast is clear. 199 00:14:31,440 --> 00:14:33,000 She's alive. 200 00:14:33,080 --> 00:14:34,800 Oh, my God. Boss? 201 00:14:34,880 --> 00:14:36,120 Boss! 202 00:14:36,200 --> 00:14:39,560 What the fuck? Have you been shot? What happened? 203 00:14:40,440 --> 00:14:43,160 ♪ Do, da, dee, da ♪ 204 00:14:43,240 --> 00:14:45,200 ♪ Dum, dum, dum ♪ 205 00:14:45,280 --> 00:14:48,120 ♪ Den, dee, do, dem ♪ 206 00:14:49,480 --> 00:14:50,560 Boss? 207 00:14:51,760 --> 00:14:53,400 Boss? 208 00:15:03,120 --> 00:15:04,280 Fuck. 209 00:15:14,320 --> 00:15:16,240 Ruby. 210 00:15:16,320 --> 00:15:18,880 Finally! You stopped that humming. 211 00:15:18,960 --> 00:15:20,560 Is she concussed? 212 00:15:20,640 --> 00:15:22,960 Ruby, dear Ruby. 213 00:15:23,040 --> 00:15:24,800 You need another dose. 214 00:15:24,880 --> 00:15:26,600 No, I don't want any more. 215 00:15:26,680 --> 00:15:29,200 Okay. The doctor will be in shortly. 216 00:15:31,920 --> 00:15:33,560 How long was I out for? 217 00:15:33,640 --> 00:15:34,720 All night. 218 00:15:34,800 --> 00:15:37,480 I feel like my brain's been cemented. 219 00:15:37,560 --> 00:15:40,680 Well, now I know why you never gave me keys to your apartment. 220 00:15:40,760 --> 00:15:43,600 Yeah. Sorry you had to see that. 221 00:15:43,680 --> 00:15:45,680 Cost a fortune. 222 00:15:45,760 --> 00:15:48,040 Bloody worked, though, didn't it? 223 00:15:49,680 --> 00:15:51,600 You don't owe me an explanation. 224 00:15:53,200 --> 00:15:54,880 But I'd like one. 225 00:15:55,880 --> 00:15:58,720 Well, you knew I wasn't always in art, right? 226 00:15:58,800 --> 00:16:02,240 Yeah, I guessed... your money came from somewhere else. 227 00:16:02,320 --> 00:16:05,960 Yeah. Well, what I used to do for a living was... 228 00:16:06,040 --> 00:16:07,840 pretty scuzzy. 229 00:16:09,400 --> 00:16:10,520 Drugs. 230 00:16:11,680 --> 00:16:12,760 Coke. 231 00:16:16,680 --> 00:16:18,480 Big League. 232 00:16:18,560 --> 00:16:20,840 I got really good at it. 233 00:16:28,160 --> 00:16:31,400 The one thing harder than getting good at it is getting out of it. 234 00:16:33,440 --> 00:16:36,120 Your friends stop being so friendly. 235 00:16:39,720 --> 00:16:40,920 But you did get out. 236 00:16:41,000 --> 00:16:43,040 Oh, yeah, but it was messy. 237 00:16:43,880 --> 00:16:46,440 Something I thought was far behind looks like it found me. 238 00:16:48,200 --> 00:16:50,440 Do you need any more explanation than that? 239 00:16:51,680 --> 00:16:53,200 Would you give me more? 240 00:16:53,280 --> 00:16:55,000 Probably not right now. 241 00:16:55,080 --> 00:16:58,320 - Yeah. - Oh, I smell like a pig. 242 00:16:59,720 --> 00:17:02,600 Do me a favour, Charlie. Would you go and get me some nice stuff? 243 00:17:02,680 --> 00:17:04,360 Way ahead of you, boss. 244 00:17:04,440 --> 00:17:06,640 Right, we've got... 245 00:17:06,720 --> 00:17:08,920 hyaluronics, exfoliating pads, 246 00:17:09,000 --> 00:17:11,040 the nice knickers, 247 00:17:11,120 --> 00:17:14,200 and burner phone. Yeah? 248 00:17:17,680 --> 00:17:20,280 Would you go and make me one of your proper teas? 249 00:17:20,360 --> 00:17:23,440 The teas in the hospital always taste like cat's piss. 250 00:17:25,160 --> 00:17:26,480 On it. 251 00:17:29,440 --> 00:17:30,840 Charlie. 252 00:17:32,480 --> 00:17:33,920 Do me a favour. 253 00:17:34,000 --> 00:17:35,960 Don't go home tonight. 254 00:17:36,040 --> 00:17:38,400 Stay at a hotel. 255 00:17:38,480 --> 00:17:40,080 Promise? 256 00:17:41,960 --> 00:17:43,160 'Course, boss. 257 00:17:43,240 --> 00:17:44,440 Good girl. 258 00:18:01,960 --> 00:18:03,080 Ah! 259 00:18:37,000 --> 00:18:40,400 Mr Lindon's office. Of course. 260 00:18:43,560 --> 00:18:46,920 Mr Lindon isn't expecting any visitors today. 261 00:18:47,000 --> 00:18:50,240 And you definitely mentioned the name Didi Fraser? 262 00:18:50,320 --> 00:18:52,480 Yes, miss. I did. 263 00:18:54,360 --> 00:18:57,720 Well, that's a shame, cos I really need to speak to him. 264 00:19:09,400 --> 00:19:11,040 I got cash. 265 00:19:11,120 --> 00:19:13,360 - Do you want some cash? - No. 266 00:19:18,000 --> 00:19:21,040 Manscaping vouchers, perhaps? 267 00:19:22,160 --> 00:19:24,440 You need to leave. 268 00:19:26,480 --> 00:19:28,200 Fourth floor, isn't it? 269 00:19:28,280 --> 00:19:30,560 You know what, love? I'll just go on up. 270 00:19:30,640 --> 00:19:32,840 No, miss! You can't... 271 00:19:34,600 --> 00:19:38,280 Yeah. Security. There is a lady coming up in the lift. Fourth floor. 272 00:19:44,400 --> 00:19:46,640 Doors opening. 273 00:20:15,480 --> 00:20:19,240 There's been a recent misunderstanding involving some violence. 274 00:20:21,840 --> 00:20:25,920 I would hardly call what happened just now a misunderstanding. 275 00:20:26,000 --> 00:20:28,280 Oh, no, no. Oh, no, no. Not that. No, that was all me. 276 00:20:28,360 --> 00:20:30,440 Please forward me the medical bills for, um... 277 00:20:30,520 --> 00:20:32,760 - Erm, Oliver. - Oliver! 278 00:20:32,840 --> 00:20:35,000 Nice touch, knowing your employees' names. 279 00:20:35,080 --> 00:20:36,320 I'm a man of the people. 280 00:20:36,400 --> 00:20:38,600 No, I was actually talking about yesterday, 281 00:20:38,680 --> 00:20:41,640 when some gentlemen, likely to be in the employ of one of your clients, 282 00:20:41,720 --> 00:20:42,920 tried to kill me. 283 00:20:43,000 --> 00:20:46,720 And how do you imagine I'm involved in such a thing? 284 00:20:46,800 --> 00:20:50,200 Probably a broker of sorts. 285 00:20:50,280 --> 00:20:51,840 Middleman. 286 00:20:55,320 --> 00:20:57,560 Has anybody even offered... 287 00:20:57,640 --> 00:20:58,920 Oi. 288 00:20:59,000 --> 00:21:00,480 Put that down. 289 00:21:03,120 --> 00:21:06,680 Mr. Linden, one of my recent visitors 290 00:21:06,760 --> 00:21:09,520 made the questionable decision to call your office directly. 291 00:21:09,600 --> 00:21:12,120 Luckily, I overheard the call 292 00:21:12,200 --> 00:21:13,760 while attempting not to die, 293 00:21:13,840 --> 00:21:17,520 and memorised the number from the key tones on the phone they used. 294 00:21:17,600 --> 00:21:18,800 That's possible? 295 00:21:18,880 --> 00:21:23,240 ♪ Do, da, dee, da, dum, dum, dum, din, dee, do, din ♪ 296 00:21:23,320 --> 00:21:27,400 I want the name of the client 297 00:21:27,480 --> 00:21:29,800 who tried to have me killed. 298 00:21:29,880 --> 00:21:32,440 Even if the events you allege... 299 00:21:32,520 --> 00:21:34,560 allege did take place, 300 00:21:34,640 --> 00:21:40,760 I am barred by... by law from discussing my clients' affairs, so... 301 00:21:40,840 --> 00:21:44,840 That attack has uprooted the order of my universe. 302 00:21:44,920 --> 00:21:47,760 I have spent the last 20 years trying to distance myself from... 303 00:21:47,840 --> 00:21:49,880 Well, let's just call it a chequered past. 304 00:21:49,960 --> 00:21:51,840 Until that order is restored, 305 00:21:51,920 --> 00:21:55,720 there will be a vortex of destruction, controlled by me, 306 00:21:55,800 --> 00:21:58,600 aimed at you and all those you represent. 307 00:21:58,680 --> 00:22:01,800 Uh, well, you make a compelling argument, 308 00:22:01,880 --> 00:22:04,640 but, um, as I've said, 309 00:22:04,720 --> 00:22:10,840 my clients have nothing to do with your, um, predicament. 310 00:22:17,720 --> 00:22:20,120 Well, let's just see, right? 311 00:22:20,200 --> 00:22:23,120 Because I'm not an unreasonable woman, Mr. Linden. 312 00:22:23,200 --> 00:22:28,080 Give me the name by tomorrow, or deal with the consequences. 313 00:22:28,160 --> 00:22:32,200 I'm curious, Ms. Price, as to how you imagine you'll leave this building 314 00:22:32,280 --> 00:22:34,800 without encountering the police. 315 00:22:34,880 --> 00:22:36,840 Why on earth would I want to avoid them? 316 00:22:48,360 --> 00:22:49,960 Is that his fucking ear? 317 00:22:51,120 --> 00:22:53,120 It's mostly lobe. 318 00:22:53,200 --> 00:22:55,400 Look, I need to get out of here. 319 00:22:55,480 --> 00:22:57,960 Why are you dressed like that? 320 00:22:58,040 --> 00:23:00,000 Come on, Jackie, what's happened? 321 00:23:00,080 --> 00:23:01,760 Just fix this, Leo. 322 00:23:01,840 --> 00:23:03,880 How can I explain that to my superiors? 323 00:23:03,960 --> 00:23:05,360 Because I pay your mortgage. 324 00:23:05,440 --> 00:23:09,200 Because I pay your kids' bloody school fees, that's why. 325 00:23:09,280 --> 00:23:11,480 Why were you even in that office? 326 00:23:11,560 --> 00:23:13,080 Personal matter. 327 00:23:13,160 --> 00:23:15,400 Jackie, it's me. You can say. 328 00:23:15,480 --> 00:23:18,200 Just get me out of here. 329 00:23:18,280 --> 00:23:21,120 Has this got something to do with what we discussed at your apartment? 330 00:23:21,200 --> 00:23:23,720 I thought you'd be able to tell me by now. 331 00:23:23,800 --> 00:23:27,120 Okay, I'm just going to ignore that and focus on the task at hand. 332 00:23:28,600 --> 00:23:31,920 How do we deal with this colossal goat fuck? 333 00:23:32,000 --> 00:23:34,960 Gov, her lawyer's here. 334 00:23:35,040 --> 00:23:36,640 The one with the hair? 335 00:23:37,920 --> 00:23:38,800 Hey. Uh... 336 00:23:40,080 --> 00:23:41,280 Price. 337 00:23:41,360 --> 00:23:42,600 Hello, Sam. 338 00:23:43,840 --> 00:23:46,240 Okay, so here's what it is, okay? 339 00:23:46,320 --> 00:23:49,320 This is clearly a case of mistaken identity, I'm afraid, okay? 340 00:23:49,400 --> 00:23:52,120 My client here, Jackie Price, 341 00:23:52,200 --> 00:23:54,640 is an upstanding, law-abiding citizen. 342 00:23:54,720 --> 00:23:56,280 She would nev... 343 00:24:02,440 --> 00:24:04,080 Okay. 344 00:24:07,720 --> 00:24:09,560 An ear? 345 00:24:09,640 --> 00:24:12,160 Okay, well, uh, look, 346 00:24:12,240 --> 00:24:14,640 reading between the lines, I suspect, 347 00:24:14,720 --> 00:24:17,320 in court, they'll say you attempted to eat someone, so... 348 00:24:17,400 --> 00:24:20,040 Spat most of it out. Tape doesn't lie, Sam. 349 00:24:20,120 --> 00:24:21,720 Let's maybe not lead with that defence. 350 00:24:21,800 --> 00:24:23,520 Listen, I'm your tax lawyer, Jackie. 351 00:24:23,600 --> 00:24:25,800 I really shouldn't be the one to represent you with these charges. 352 00:24:25,880 --> 00:24:28,720 Look, I'll throw Leo a few hundred grand, he'll find some issues with my arrest. 353 00:24:28,800 --> 00:24:30,960 Ah! La, la, la, la, la, la! I don't want to hear any of that, okay? 354 00:24:31,040 --> 00:24:34,320 I don't want to hear or know any of that. 355 00:24:34,400 --> 00:24:35,920 Jesus Christ. 356 00:24:36,000 --> 00:24:38,080 Want to go for a drink? 357 00:24:39,320 --> 00:24:41,000 - What? - Drink. 358 00:24:41,080 --> 00:24:44,520 A drink? No, I don't want to go... Look, Jackie, I... 359 00:24:44,600 --> 00:24:47,360 Okay, you're an incredibly valued client. You know that. 360 00:24:47,440 --> 00:24:49,640 You've been there from the beginning. But at some point, you and I 361 00:24:49,720 --> 00:24:51,600 are going to have to have a frank and honest conversation 362 00:24:51,680 --> 00:24:54,840 about the kind of public conduct I can reasonably expect from my clients, okay? 363 00:24:54,920 --> 00:24:57,800 And by "clients", I mean you. 364 00:24:57,880 --> 00:25:01,800 Would this be a bad time to mention that I'm a tiny bit in love with you? 365 00:25:01,880 --> 00:25:03,560 What? Yes! 366 00:25:03,640 --> 00:25:06,680 Now would be an incredibly bad time for that, yes. 367 00:25:06,760 --> 00:25:11,000 You're absolutely sure the something we have between us isn't something real? 368 00:25:11,080 --> 00:25:12,400 So, so sure. 369 00:25:12,480 --> 00:25:15,480 Thank you, though, for making this brief interaction entirely unbearable. 370 00:25:15,560 --> 00:25:16,960 Thank you. Really. 371 00:25:17,040 --> 00:25:18,920 Please, I'm going to walk this way, you... 372 00:25:19,000 --> 00:25:20,520 go that way. 373 00:25:20,600 --> 00:25:22,160 Christ! 374 00:25:30,800 --> 00:25:32,320 Hello? 375 00:25:32,400 --> 00:25:34,960 Tucker, it's me. 376 00:25:35,040 --> 00:25:37,560 Must you insist on the theatrics, Price? 377 00:25:37,640 --> 00:25:40,600 A man like you knows I have my reasons. 378 00:25:40,680 --> 00:25:43,000 Plus, the app's a bargain. 379 00:25:43,080 --> 00:25:46,160 - How long have we worked together? - Long enough. 380 00:25:46,240 --> 00:25:49,080 Long enough to know you'd fuck me over for the right price. 381 00:25:49,160 --> 00:25:51,120 Or if you felt cornered. 382 00:25:51,200 --> 00:25:53,160 It's not that I dislike the silly voice. 383 00:25:53,240 --> 00:25:56,560 Your hoarse intonations actually remind me of a dinner lady from my old school 384 00:25:56,640 --> 00:25:59,080 who had a fondness for Cafe Creme Cigars. 385 00:25:59,160 --> 00:26:01,400 She mothered me in ways no one else did. 386 00:26:01,480 --> 00:26:03,160 Criminal, really. 387 00:26:03,240 --> 00:26:04,840 I need you to set up some auctions. 388 00:26:04,920 --> 00:26:06,880 I want to get liquid, fast. 389 00:26:06,960 --> 00:26:08,840 How liquid? The whole collection? 390 00:26:08,920 --> 00:26:12,000 Yeah, my whole collection, to a single buyer. 391 00:26:12,080 --> 00:26:14,840 And, hey, I don't want this broadcast. 392 00:26:14,920 --> 00:26:17,400 Hmm. Singular buyer... 393 00:26:17,480 --> 00:26:19,000 is a challenge. 394 00:26:20,200 --> 00:26:22,800 I'll up your fee to 15%. 395 00:26:22,880 --> 00:26:24,640 20. 396 00:26:24,720 --> 00:26:26,960 You know, I float between the criminal and legitimate worlds 397 00:26:27,040 --> 00:26:28,320 with the grace of a butterfly. 398 00:26:28,400 --> 00:26:31,320 My client list is voluminous. 399 00:26:32,520 --> 00:26:35,640 Okay, 20. Goodbye, Tucker. 400 00:26:35,720 --> 00:26:38,000 I have a small request before you go. 401 00:26:38,080 --> 00:26:39,800 Can you say the words... 402 00:26:41,360 --> 00:26:43,240 ..."jam roll and custard tonight"? 403 00:26:45,840 --> 00:26:46,840 Jam roll... 404 00:26:46,920 --> 00:26:48,600 ...and custard tonight. 405 00:26:48,680 --> 00:26:50,560 Mmm... 406 00:26:50,640 --> 00:26:52,040 You've made my day. 407 00:26:52,120 --> 00:26:53,840 Fuck off. 408 00:26:56,720 --> 00:26:59,640 Do you ever get that feeling when things go bad... 409 00:27:03,520 --> 00:27:06,680 ...like there's something much worse coming for you? 410 00:27:07,840 --> 00:27:11,400 Like a huge stampede rushing closer, 411 00:27:11,480 --> 00:27:14,520 and the earth starts to shake under your feet? 412 00:27:17,080 --> 00:27:18,680 Hey, sister! 413 00:27:18,760 --> 00:27:20,600 - Ooh! - Sorry it's cold. 414 00:27:20,680 --> 00:27:23,000 I put the air con super low to stop smell. 415 00:27:23,080 --> 00:27:24,920 I get these thugs out of here. 416 00:27:25,000 --> 00:27:28,120 But you see, clean-up job, part of package! 417 00:27:28,200 --> 00:27:30,960 - I told you it'd work good, yes? - Yeah! No, it really worked. 418 00:27:31,040 --> 00:27:33,960 Yes. You get what you pay for, yes? 419 00:27:34,040 --> 00:27:36,720 - Yes, yes. - Yes. So what is plan now? 420 00:27:36,800 --> 00:27:42,480 Well, I'm probably going to make a cushion fort, have some soup. 421 00:27:42,560 --> 00:27:45,200 This makes me very jealous of you, Jackie. 422 00:27:45,280 --> 00:27:47,880 Oh, you're welcome to join, if you want. 423 00:27:48,960 --> 00:27:50,240 In a minute. 424 00:27:51,760 --> 00:27:55,200 Karenina, do you ever do personal security? 425 00:27:55,280 --> 00:27:57,000 I need someone, quick. 426 00:27:57,080 --> 00:27:59,520 Nyet, cannot do. Would like to. 427 00:27:59,600 --> 00:28:02,280 We have nice bond from when I make gun for wall, yes? 428 00:28:02,360 --> 00:28:06,120 But I already working for new collaborators. 429 00:28:06,200 --> 00:28:08,080 On probation period. 430 00:28:08,160 --> 00:28:10,920 Oh. Can you say who? 431 00:28:14,560 --> 00:28:16,560 What, was that, like, not cool? 432 00:28:17,760 --> 00:28:19,440 Is Seven Demons. 433 00:28:19,520 --> 00:28:22,400 Pretty fucking cool, right? 434 00:28:22,480 --> 00:28:23,920 Wow! 435 00:28:26,920 --> 00:28:30,120 Seven Demons, that's big league. 436 00:28:30,200 --> 00:28:33,600 Yes, is... best. 437 00:28:34,960 --> 00:28:37,960 You want I see about hire of Demons for you? 438 00:28:38,040 --> 00:28:40,560 I mean, they are professional assassins. 439 00:28:40,640 --> 00:28:43,400 It's probably massive overkill, but I've always wanted to use them. 440 00:28:43,480 --> 00:28:46,200 Our prices are much more reasonable than people think. 441 00:28:46,280 --> 00:28:47,720 Huh. 442 00:28:47,800 --> 00:28:50,400 - I call them. - All right. 443 00:28:51,480 --> 00:28:52,840 Thank you. 444 00:28:52,920 --> 00:28:54,360 Hello. 445 00:28:54,440 --> 00:28:59,760 I have friend who needs some, let's say, security. 446 00:28:59,840 --> 00:29:02,040 Her name is Jackie Price. 447 00:29:02,120 --> 00:29:04,760 Yes, big art dealer. 448 00:29:04,840 --> 00:29:07,480 Understood. 449 00:29:07,560 --> 00:29:09,120 Yes. 450 00:29:09,200 --> 00:29:10,560 Yes, copy. 451 00:29:13,160 --> 00:29:15,480 - Jackie? - Yeah. 452 00:29:15,560 --> 00:29:17,640 So, what do they say? 453 00:29:17,720 --> 00:29:20,480 You are next contract. 454 00:29:20,560 --> 00:29:22,120 Brilliant. 455 00:29:22,200 --> 00:29:23,800 But I'll have to discuss some terms first. 456 00:29:23,880 --> 00:29:27,240 No, no, no. I don't say "possible employer". 457 00:29:28,760 --> 00:29:31,360 You are the target. 458 00:29:31,440 --> 00:29:36,480 You are target of next contract for Seven Demons! 459 00:29:38,160 --> 00:29:40,280 - Me? - Yes. 460 00:29:40,360 --> 00:29:42,000 This target? 461 00:29:42,080 --> 00:29:44,880 Sorry, Miss Price, was not aware. 462 00:29:44,960 --> 00:29:47,640 These guys aren't Demons, otherwise I'd be dead. 463 00:29:47,720 --> 00:29:51,120 Oh, no, these just regular street thugs. 464 00:29:54,680 --> 00:29:58,360 Are you going to try and kill me now? 465 00:29:58,440 --> 00:30:00,240 I no start yet. 466 00:30:00,320 --> 00:30:01,800 It's literally not my job. 467 00:30:01,880 --> 00:30:04,320 - Oh. - My contract start midnight. 468 00:30:04,400 --> 00:30:07,640 - Ah. - Until then, we remain friends. 469 00:30:07,720 --> 00:30:11,960 After, a more... professional standard applies. 470 00:30:16,960 --> 00:30:19,200 I think you should go now, Miss Price. 471 00:30:19,280 --> 00:30:21,160 - Be on safe side. - Yeah, yeah, yeah. 472 00:30:21,240 --> 00:30:22,640 That's a good idea. 473 00:30:59,080 --> 00:31:03,400 And, yes, they are professional assassins. 474 00:31:08,240 --> 00:31:13,120 Part of their mystique is that they're all genuine psychopaths. 475 00:31:13,200 --> 00:31:15,960 Like, they really enjoy the kill. 476 00:31:17,800 --> 00:31:20,080 And they come at you one at a time. 477 00:31:32,240 --> 00:31:36,440 The first rule of knowing the Seven Demons are after you, 478 00:31:36,520 --> 00:31:39,920 get your coat and walk out the door. 479 00:31:40,000 --> 00:31:42,600 But it's a particular coat, right? 480 00:31:42,680 --> 00:31:45,000 The one you keep for this occasion, 481 00:31:45,080 --> 00:31:50,400 filled with passports, phones, prepaid credit cards. 482 00:31:52,280 --> 00:31:54,560 Seven Demons. 483 00:31:54,640 --> 00:31:56,200 Who even does that? 484 00:31:57,480 --> 00:32:00,360 Someone wants me dead and gone 485 00:32:00,440 --> 00:32:02,760 and in the worst possible way. 486 00:32:48,280 --> 00:32:49,640 Who the fuck are you? 487 00:32:50,800 --> 00:32:53,520 Did you get lost on your way to a fancy dress party? 488 00:32:56,160 --> 00:32:58,200 Where is it you are from? 489 00:32:59,920 --> 00:33:01,160 Wales. 490 00:33:02,160 --> 00:33:04,360 - Wales? - What's it to you? 491 00:33:04,440 --> 00:33:06,920 HHH-Wales. 492 00:33:07,000 --> 00:33:08,040 Way-els. 493 00:33:12,320 --> 00:33:13,880 Agh! 494 00:33:13,960 --> 00:33:15,640 Oh, sweet Jesus! 495 00:33:15,720 --> 00:33:18,080 What was that for? 496 00:33:18,160 --> 00:33:21,520 Where is Jackie Price? 497 00:33:21,600 --> 00:33:23,520 I don't know anything about where she is. 498 00:33:23,600 --> 00:33:25,360 - We're just mates. - You lie. 499 00:33:25,440 --> 00:33:27,360 Look, she doesn't tell me everything. 500 00:33:27,440 --> 00:33:29,400 Jackie's Jackie. She's got her secrets. 501 00:33:29,480 --> 00:33:30,560 What secrets? 502 00:33:30,640 --> 00:33:32,840 Well, I don't know, do I? 503 00:33:32,920 --> 00:33:35,960 That's why they're fucking secrets, you muppet! 504 00:33:36,040 --> 00:33:37,600 No muppet. 505 00:33:37,680 --> 00:33:38,800 You're the muppet. 506 00:33:38,880 --> 00:33:41,720 I know a fucking muppet when I see one. 507 00:34:03,080 --> 00:34:04,480 Wales. 508 00:34:10,000 --> 00:34:11,200 Way-els. 509 00:34:29,400 --> 00:34:31,760 Are the Seven Demons really after you? 510 00:34:31,840 --> 00:34:33,880 - Kind of. - It's the Seven fucking Demons! 511 00:34:33,960 --> 00:34:36,360 What happened to Invisible Jackie? 512 00:34:36,440 --> 00:34:38,040 I've got kids, you know. Kids. 513 00:34:38,120 --> 00:34:40,080 I mean, they don't like me and I'm not that into them, but... 514 00:34:40,160 --> 00:34:42,960 I made some calls, okay? 515 00:34:43,040 --> 00:34:44,880 They'll be taken care of. And your ex-wife. 516 00:34:44,960 --> 00:34:47,160 Oh... Just the kids, all right? 517 00:34:47,240 --> 00:34:48,800 She got more than enough in the divorce. 518 00:34:48,880 --> 00:34:50,960 You're safe now, okay? 519 00:34:51,040 --> 00:34:52,680 I'm sticking you on a plane tonight. 520 00:34:53,960 --> 00:34:54,960 Where to? 521 00:34:55,040 --> 00:34:58,160 Well, I got Vancouver if you wanted, but you'll have to get a whole new face. 522 00:34:58,240 --> 00:34:59,360 No. 523 00:34:59,440 --> 00:35:02,080 - What about Iceland? - No, too cold. 524 00:35:02,160 --> 00:35:03,360 Brazil? 525 00:35:03,440 --> 00:35:04,560 Uh! 526 00:35:04,640 --> 00:35:06,360 Eh, a beach or two would be nice. 527 00:35:06,440 --> 00:35:08,720 Well, Brazil it is, then. 528 00:35:08,800 --> 00:35:09,800 Wow! 529 00:35:09,880 --> 00:35:12,400 Oh. That's that. 530 00:35:12,480 --> 00:35:13,840 This is mental. 531 00:35:14,840 --> 00:35:17,480 - It is, isn't it? - The end! Done. 532 00:35:17,560 --> 00:35:19,640 - Yeah. - Wow. 533 00:35:19,720 --> 00:35:21,640 What's it been? 15... 534 00:35:21,720 --> 00:35:24,600 20 years. Yeah, that's a long time. 535 00:35:24,680 --> 00:35:27,480 Remember last Christmas when you came over to my place? 536 00:35:27,560 --> 00:35:30,200 Just the two of us. Lonely souls. 537 00:35:30,280 --> 00:35:32,400 Turkey was huge, remember? 538 00:35:32,480 --> 00:35:34,440 I always do a solid gravy. 539 00:35:34,520 --> 00:35:37,200 You got there really early to get everything right. 540 00:35:37,280 --> 00:35:38,960 I think I was still sleeping. 541 00:35:39,040 --> 00:35:41,160 When I cook, I cook. 542 00:35:42,560 --> 00:35:45,840 You never gave me the keys back to my apartment, did you? 543 00:35:47,160 --> 00:35:48,760 What? 544 00:35:48,840 --> 00:35:50,280 I can't... I can't remember. 545 00:35:51,880 --> 00:35:54,040 I remember. 546 00:35:54,120 --> 00:35:57,160 Sorry, Jackie, uh... What's this about? 547 00:35:57,240 --> 00:36:01,160 Those attackers had to force Didi's door. They didn't have to force mine. 548 00:36:02,640 --> 00:36:04,960 You let them into my apartment the other night, didn't you? 549 00:36:05,040 --> 00:36:08,360 Nah. No. There must be other keys. 550 00:36:11,840 --> 00:36:14,400 - You've got this wrong. - Have I? 551 00:36:17,200 --> 00:36:18,480 Why, Leo? 552 00:36:18,560 --> 00:36:20,680 Why? Why what? 553 00:36:20,760 --> 00:36:22,240 Come on, love. This is us. 554 00:36:22,320 --> 00:36:25,480 Yeah, that's what makes it so fucked up! 555 00:36:25,560 --> 00:36:27,680 Jackie, please... 556 00:36:27,760 --> 00:36:30,480 Was it just for the money? Huh? 557 00:36:32,080 --> 00:36:33,720 Tell me, was it for the money? 558 00:36:33,800 --> 00:36:36,400 - Isn't it always? - Oh, fuck it, Leo. 559 00:36:36,480 --> 00:36:38,840 This is me, right? 560 00:36:38,920 --> 00:36:40,200 Me. 561 00:36:40,280 --> 00:36:43,640 Not some fucking lowlife you can just burn. 562 00:36:43,720 --> 00:36:45,680 Yeah, well... 563 00:36:45,760 --> 00:36:48,040 Once a dirty cop always a dirty cop. 564 00:36:48,120 --> 00:36:49,840 You got that right. 565 00:36:51,920 --> 00:36:54,560 I'm not getting on a plane, am I? 566 00:36:54,640 --> 00:36:56,000 You still can. 567 00:36:57,320 --> 00:36:59,240 Just don't mess this up, Leo. 568 00:37:00,400 --> 00:37:02,240 It's too late, Jackie. 569 00:37:02,320 --> 00:37:03,800 - I'm in too deep. - Please, don't. 570 00:37:21,760 --> 00:37:24,880 - Is that Leo? - No, Leo got delayed. 571 00:37:24,960 --> 00:37:26,680 Permanently. 572 00:37:26,760 --> 00:37:28,280 Any word on Billy? 573 00:37:28,360 --> 00:37:29,880 Hey, what's going on? 574 00:37:31,320 --> 00:37:33,120 Why did you say my life is at risk? 575 00:37:33,200 --> 00:37:34,480 Where's your case? 576 00:37:34,560 --> 00:37:36,600 Case? What case? 577 00:37:36,680 --> 00:37:38,120 Is that all you're bringing? 578 00:37:38,200 --> 00:37:40,480 You said to bring the bare essentials. This is bare essentials. 579 00:37:40,560 --> 00:37:42,200 In a briefcase? 580 00:37:42,280 --> 00:37:43,840 Well, I... 581 00:37:43,920 --> 00:37:45,840 I don't... 582 00:37:45,920 --> 00:37:47,360 Jackie, what is happening? 583 00:37:47,440 --> 00:37:50,680 Look, I need your help to liquidate all my assets, fast. 584 00:37:50,760 --> 00:37:53,520 I'm going to need a lot of cash to survive this. 585 00:37:53,600 --> 00:37:54,840 Survive what? 586 00:37:55,960 --> 00:37:57,480 Oh, Charlie. 587 00:37:57,560 --> 00:38:00,000 Will you fill him in on the latest, love? 588 00:38:00,080 --> 00:38:01,840 - Hello, Sam. - Hey, Charlie. 589 00:38:01,920 --> 00:38:04,760 - You live at 118 Coldershaw Road. - Surely do. 590 00:38:04,840 --> 00:38:07,200 Well, about eight minutes ago, this happened. 591 00:38:08,520 --> 00:38:11,200 What the fuck? 592 00:38:11,280 --> 00:38:13,120 Your office got torched, too. 593 00:38:13,200 --> 00:38:15,240 And they already blew up my lovely apartment. 594 00:38:15,320 --> 00:38:18,080 No, no, no, no, no. This can't... This can't be happening. 595 00:38:18,160 --> 00:38:19,560 That can't be real. 596 00:38:19,680 --> 00:38:21,280 It's the Seven Demons, Sam. 597 00:38:21,360 --> 00:38:24,920 - They're coming for me and anyone I know. - Who are the Seven Demons? 598 00:38:25,000 --> 00:38:26,760 Can we talk about this on the flight? 599 00:38:26,840 --> 00:38:27,960 No, we can't talk about it. 600 00:38:28,040 --> 00:38:29,840 I'm not getting on the flight. I'm not going anywhere. 601 00:38:29,920 --> 00:38:32,360 They're elite, ruthless assassins. 602 00:38:32,440 --> 00:38:34,920 What?! Fuck off! I didn't sign up for this. 603 00:38:35,000 --> 00:38:37,160 She didn't sign up for this either. 604 00:38:37,240 --> 00:38:38,800 It's not about you, Sam. 605 00:38:38,880 --> 00:38:40,840 Oh, it's not about... Charlie's, like, 12 years old. 606 00:38:40,920 --> 00:38:44,040 What does she have to worry about? K-pop and K-holes. 607 00:38:44,120 --> 00:38:46,440 I'm a grown man. I have a job. I have a career here. 608 00:38:46,520 --> 00:38:47,920 Okay? I have a lot going on. 609 00:38:48,000 --> 00:38:51,880 I have, um, friends, a couple of fellas come around Friday night, poker night. 610 00:38:51,960 --> 00:38:55,000 Uh, well, it's my mum and Barbara, her friend Barbara. 611 00:38:55,080 --> 00:38:58,240 She's not well, okay? So you can't just change plans like that. 612 00:38:58,320 --> 00:39:00,160 Get on the plane, Sam. 613 00:39:02,840 --> 00:39:06,520 How do I warn them about the biblical horrors coming for us 614 00:39:06,600 --> 00:39:09,440 without being needlessly dramatic? 615 00:39:10,640 --> 00:39:14,040 I always thought Charlie might be half ready for this. 616 00:39:14,120 --> 00:39:16,680 Although, she certainly looks very young. 617 00:39:17,920 --> 00:39:19,680 Sam... 618 00:39:19,760 --> 00:39:22,880 Oh, God, I've just blown his little life apart. 619 00:39:23,880 --> 00:39:25,880 So, what do I tell them? 620 00:39:27,920 --> 00:39:29,200 Um... 621 00:39:31,000 --> 00:39:32,520 Mmm... 622 00:39:34,320 --> 00:39:36,800 Maybe don't use the word "biblical". 623 00:39:37,880 --> 00:39:39,680 Or "horrors". 624 00:39:44,320 --> 00:39:46,520 Okay, listen up, you two. 625 00:39:47,320 --> 00:39:48,800 This is how it's gonna go down. 626 00:39:51,960 --> 00:39:53,680 Biblical horrors? 627 00:39:53,760 --> 00:39:56,600 Did you actually just say there were biblical horrors coming for us? 628 00:39:56,680 --> 00:39:58,240 Trying to keep your head in the game. 629 00:39:58,320 --> 00:39:59,400 Did you know about this? 630 00:39:59,480 --> 00:40:04,000 You know, if you'd let me finish, you'd know I have a plan. 631 00:40:04,080 --> 00:40:05,520 A plan? 632 00:40:05,600 --> 00:40:08,000 Good, I love a plan. What's... What's... What's the plan? 633 00:40:08,080 --> 00:40:10,240 I'll sell all my artwork, we'll make a ton of money 634 00:40:10,320 --> 00:40:12,000 - and we go on the run. - What? 635 00:40:12,080 --> 00:40:14,280 - Old-school? - Old-school's the best school. 636 00:40:17,800 --> 00:40:20,200 Just how biblical are we talking? 637 00:40:31,040 --> 00:40:34,200 - See, do you know what I hate, Charlie? - What? 638 00:40:34,280 --> 00:40:37,560 Sitting on balconies with lovely views. 639 00:40:37,640 --> 00:40:40,480 Criss-crossing the world only to be bored somewhere else. 640 00:40:40,560 --> 00:40:44,280 Well, you said everything associated with you is about to be destroyed, boss. 641 00:40:44,360 --> 00:40:46,440 You know, to be honest with you, 642 00:40:46,520 --> 00:40:48,200 you know all this... 643 00:40:48,280 --> 00:40:50,400 gets me excited. 644 00:40:50,480 --> 00:40:54,040 After 20 years, I get to do me again. 645 00:40:54,120 --> 00:40:56,520 Jackie! You haven't got a toilet in there, have you? I'm bursting. 646 00:40:56,600 --> 00:40:58,320 - You should have gone on the plane. - I know, just... 647 00:41:04,560 --> 00:41:05,920 You okay, boss? 648 00:41:06,000 --> 00:41:07,960 - Fucking shit! - Boss! 649 00:41:34,440 --> 00:41:36,960 Best day of my life.